国务院办公厅举办今年第四次科技讲座

新华社北京十二月十日电国务院办公厅今天在中南海举办今年第四次科技讲座，邀请清华大学教授、中国工程院院士、国家高技术计划自动化领域首席科学家吴澄以“用高技术振兴我国传统产业”为题讲课。中共中央政治局常委、国务院总理朱基，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，国务院副总理钱其琛、吴邦国，国务委员罗干、吴仪、司马义·艾买提、王忠禹以及国务院各部门的负责同志和国务院办公厅的工作人员认真听课。

李岚清在听取讲座后讲话。他充分肯定了我国CIMS（计算机集成制造系统）所取得的成绩，是产学研结合较好的尝试。他强调要转变观念，从国情出发，采用先进适用技术改造我国传统产业，实现跨越式发展。他说，科技要真正和经济相结合。只有产品符合市场需要，能促进企业技术创新、能提高企业市场竞争力的技术，才是有生命力的。他指出，现在知识的半衰期越来越短，国务院各部门的同志特别是领导同志，只有不断勤奋学习，学习政治、经济、财税、法律、金融和科技等方面的知识，充实提高自己的政治和业务素质，才能适应工作的需要。当然学习主要靠自己，但一定时期请有关专家来给我们讲一讲，也是一种有效的学习方式。他要求各部门结合自己的工作需要，组织类似的学习讲座。

吴澄自一九八六年起参与并领导了国家高技术计划CIMS主题的规划和实施工作，曾主持建成我国第一个CIMS实验工程，达到国际先进水平。吴澄在讲座中提出，大制造的观点有利于从系统高度对待传统制造业面临的问题，指出制造业市场竞争的新特点和严峻的形势，以及信息技术和现代管理技术是提高企业竞争力的两个最活跃的因素，认为我国应该充分利用世界的先进信息技术并结合我国国情，发挥我们制度的优越性，实现我国制造业的跨越发展。

吴澄教授的讲座内容丰富，深入浅出，受到与会者的热烈欢迎。